Στις 15 Αυγούστου, σηματοδοτείται η επέτειος της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, μιας από τις πιο ιερές ημέρες στο ελληνορθόδοξο ημερολόγιο. Συμπληρώνονται 104 χρόνια μετά τη συστηματική εκστρατεία που εξαφάνισε αρχαίες χριστιανικές κοινότητες σε όλη την Ανατολία, μια εκστρατεία που καταγράφηκε όχι από τρίτους, αλλά από τους ίδιους τους Οθωμανούς αξιωματούχους.
Στις 22 Οκτωβρίου 1918, ο πρώην Μεγάλος Βεζίρης Νταμάτ Φερίτ Πασάς δήλωσε απευθείας στην τουρκική Γερουσία ότι η εξόντωση των χριστιανικών πληθυσμών ήταν έγκλημα που διαπράχθηκε από την Επιτροπή Ένωσης και Προόδου, το οποίο πραγματοποιήθηκε «χωρίς κανένα λόγο». Εκτίμησε ότι 550.000 Οθωμανοί υπήκοοι απελάθηκαν και εξοντώθηκαν και παραδέχτηκε ότι ο πραγματικός αριθμός ήταν πιθανώς υψηλότερος.
Εκτίμησε ότι 550.000 Οθωμανοί υπήκοοι απελάθηκαν και εξοντώθηκαν και παραδέχτηκε ότι ο πραγματικός αριθμός ήταν πιθανώς υψηλότερος.
He estimated that 550,000 Ottoman subjects were deported and exterminated and admitted that the actual number was probably higher.
Την ίδια ημέρα, η εξέχουσα Τουρκάλα δημοσιογράφος Βαλιντέ Εντίπ Χανίμ έγραψε στην εφημερίδα Vakit ότι οι Έλληνες υπήκοοι είχαν εκδιωχθεί και ξεριζωθεί χρησιμοποιώντας μεθόδους «που μοιάζουν με αυτές του Μεσαίωνα». Η τουρκική εφημερίδα Akam δήλωσε ξεκάθαρα ότι η οθωμανική κυβέρνηση έφερε την πλήρη ευθύνη για τα εγκλήματα.
Έλληνες, Αρμένιοι και Ασσύριοι αναγκάστηκαν σε πορείες θανάτου μέσα από βουνά και ερήμους, χωρίς τροφή, νερό ή στέγη. Οι απελάσεις παρουσιάστηκαν ως μετεγκαταστάσεις, αλλά είχαν σχεδιαστεί για να σκοτώνουν μέσω εξάντλησης, πείνας και έκθεσης. Ολόκληρα χωριά λεηλατήθηκαν, κάηκαν και καταστράφηκαν. Άνδρες, γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι βασανίστηκαν, ακρωτηριάστηκαν και θάφτηκαν ζωντανοί.
Ο αναγκαστικός εξισλαμισμός των επιζώντων ήταν εξίσου συστηματικός. Χριστιανικά ορφανά των οποίων οι γονείς είχαν σκοτωθεί ή εκδιωχθεί τοποθετήθηκαν σε κρατικά ορφανοτροφεία, συμπεριλαμβανομένου ενός στην Πάνορμο που ιδρύθηκε υπό τον Γερμανό Στρατηγό Λίμαν φον Σάντερς, όπου τους δόθηκε αυστηρά μουσουλμανική και τουρκική εκπαίδευση. Ελληνικές οικογένειες διασκορπίστηκαν επίσης βίαια σε απομονωμένα τουρκικά χωριά χωρίς να επιτρέπεται η επαφή με άλλες χριστιανικές κοινότητες.
Αυτά τα γεγονότα έληξαν γύρω στο 1922, μόλις πριν από 104 χρόνια. Οι επιζώντες ήταν ακόμα ζωντανοί και αφηγούνταν τις εμπειρίες τους στη ζωντανή μνήμη. Οι κοινότητες που κάποτε όριζαν τη χριστιανική ζωή σε όλη τη Μικρά Ασία σβήστηκαν εντελώς και η εξαφάνισή τους έθεσε τα θεμέλια για το πώς μοιάζει η Τουρκία σήμερα.
#ΕλληνικήΓενοκτονία #Ανατολία #ΠοτέΜηνΞεχάσετε
________________________
Today, August 15, marks the anniversary of the Assumption of the Virgin Mary, one of the holiest days in the Greek Orthodox calendar. It falls 104 years after the systematic campaign that wiped out ancient Christian communities across Anatolia, a campaign documented not by outsiders, but by Ottoman officials themselves.
On October 22, 1918, former Grand Vizier Damat Ferit Pasha told the Turkish Senate directly that the annihilation of Christian populations was a crime committed by the Committee of Union and Progress, carried out "without any reason." He estimated 550,000 Ottoman subjects were deported and exterminated, and admitted the real number was likely higher.
That same day, prominent Turkish journalist Valide Edip Hanım wrote in the newspaper Vakit that Greek subjects had been driven out and uprooted using methods "resembling those of the Middle Ages." The Turkish newspaper Akam stated plainly that the Ottoman government bore full responsibility for the crimes.
Greeks, Armenians, and Assyrians were forced on death marches through mountains and deserts, with no food, water, or shelter. The deportations were framed as relocations but were designed to kill through exhaustion, starvation, and exposure. Entire villages were looted, burned, and destroyed. Men, women, children, and the elderly were tortured, mutilated, and buried alive.
The forced Islamization of survivors was equally systematic. Christian orphans whose parents had been killed or expelled were placed in state-run orphanages, including one at Panormos established under German General Liman von Sanders, where they were given a strictly Muslim and Turkish education. Greek families were also forcibly dispersed into isolated Turkish villages with no contact permitted with other Christian communities.
These events ended around 1922, just 104 years ago. Survivors were still alive and recounting their experiences within living memory. The communities that once defined Christian life across Asia Minor were erased entirely, and their disappearance laid the foundation for what Turkey looks like today.
#GreekGenocide #Anatolia #NeverForget
Source: The Atlas Wire - Greece
